1
00:00:00,300 --> 00:00:05,980
Słuchaj, Dave, mój człowieku, to już koniec
miesiąc, kolego, a ty nadal tego nie zrobiłeś

2
00:00:05,980 --> 00:00:07,220
mi moje pięć tysięcy z powrotem.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,440
To już kosztowało nas przyjaźń.

4
00:00:09,640 --> 00:00:13,300
Nie wiem, jak daleko to jest
pójdę, ale to robi się

5
00:00:13,300 --> 00:00:14,300
trochę śmieszne.

6
00:00:15,780 --> 00:00:16,780
Rozumiem.

7
00:00:16,800 --> 00:00:17,659
Rozumiem.

8
00:00:17,660 --> 00:00:21,880
Wszyscy przeżywamy trudne chwile.
Nie oznacza to jednak, że nie płacisz

9
00:00:21,880 --> 00:00:23,320
zwróć moje pięć kawałków, stary.

10
00:00:24,840 --> 00:00:26,440
Zrozumiałem.

11
00:00:27,180 --> 00:00:28,180
Słuchać.

12
00:00:28,360 --> 00:00:34,320
Nie wiem co jeszcze musimy zrobić,
ale będę potrzebował jakiegoś rodzaju

13
00:00:34,320 --> 00:00:36,180
stosunkowo niedługo.

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,940
To znaczy, to była wspaniała noc. Poszliśmy do
kasyno.

15
00:00:42,200 --> 00:00:43,179
Przegrałeś.

16
00:00:43,180 --> 00:00:44,180
Muszę iść do drzwi.

17
00:00:45,460 --> 00:00:50,560
Ktoś tu jest. Po prostu tego potrzebuję
naprawdę pomyśl o tym, jak to będzie

18
00:00:51,160 --> 00:00:53,020
Potrzebuję tylko tych pięciu kawałków, stary.

19
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Porozmawiamy później.

20
00:00:57,640 --> 00:00:58,860
Nie wiem. Co tu robisz?

21
00:00:59,160 --> 00:01:01,040
Cześć, jak się masz? Muszę porozmawiać
to.

22
00:01:02,320 --> 00:01:03,800
Wejdź. Uwolnij się od zimna.

23
00:01:07,320 --> 00:01:09,360
Dziękuję.

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Więc,

25
00:01:14,260 --> 00:01:15,860
powiedz mi, co ci chodzi po głowie. Co jest
dzieje się?

26
00:01:16,300 --> 00:01:17,720
Już wiem o kasynie.

27
00:01:18,120 --> 00:01:19,940
Dobra. I musimy to naprawić.

28
00:01:20,480 --> 00:01:22,020
Po pierwsze, twoja przyjaźń.

29
00:01:23,320 --> 00:01:25,920
Najpierw musicie to wiedzieć.

30
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Pieniądze.

31
00:01:28,190 --> 00:01:29,690
Nie, pieniądze są naprawdę ważne.

32
00:01:29,950 --> 00:01:32,670
A ja chcę tylko moje 5000 dolarów.

33
00:01:34,570 --> 00:01:41,030
Musi być inny sposób zapłaty
bo nie ma do czego

34
00:01:41,030 --> 00:01:42,030
zapłacić.

35
00:01:42,790 --> 00:01:47,130
Och, stary. Cóż, powinien był to powiedzieć
zanim poszedł do kasyna.

36
00:01:47,610 --> 00:01:49,810
I zanim pożyczył pieniądze.

37
00:01:50,110 --> 00:01:53,090
To znaczy, w tym momencie... Naprawdę nie
wiedzieć.

38
00:01:53,350 --> 00:01:55,310
Kiedy masz dług, spłacasz go.

39
00:01:55,640 --> 00:02:02,500
Rozumiem cię, ale spójrz, potrzebuję cię
myśleć o czymś, co my

40
00:02:02,500 --> 00:02:06,320
może zrobić, żeby spłacić ten dług.

41
00:02:08,060 --> 00:02:12,280
No chyba, że masz pod tym 5000 dolarów
spódnica, nie wiem co Ci powiedzieć.

42
00:02:12,500 --> 00:02:17,820
Cóż, nie mam 5000 dolarów, ale może mam

43
00:02:17,820 --> 00:02:21,820
można to naprawić inną rzeczą.

44
00:02:23,100 --> 00:02:24,100
Hmm.

45
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Może to być inna rzecz.

46
00:02:27,590 --> 00:02:29,110
Mam coś na sobie.

47
00:02:30,450 --> 00:02:31,450
Dobra.

48
00:02:32,110 --> 00:02:33,550
Nie robię planów płatności.

49
00:02:35,490 --> 00:02:42,050
Mogę zrobić, co jeśli taki dostaniesz
noc ze mną i tobą

50
00:02:42,050 --> 00:02:43,050
zapomnieć o tych rzeczach?

51
00:02:44,110 --> 00:02:45,110
Wow.

52
00:02:45,330 --> 00:02:49,070
To z pewnością zaskakująca oferta.

53
00:02:49,790 --> 00:02:52,730
Cóż, jeśli tak jest, pozwól mi się z tobą spotkać
wstań.

54
00:02:53,370 --> 00:02:54,830
Co masz na myśli mówiąc wstań?

55
00:02:55,310 --> 00:03:00,990
Tylko pozwól mi zobaczyć, co oferujesz,
ale na pewno masz na myśli tak za każdym razem

56
00:03:00,990 --> 00:03:06,410
zobacz Dave Cóż, okoliczności tak mają
trochę się zmieniło. Więc muszę zobaczyć

57
00:03:06,410 --> 00:03:11,270
w tym świetle, tutaj. Jasne, że wiem
jak wyglądam. Pozwól mi zobaczyć

58
00:03:11,270 --> 00:03:19,570
Daj

59
00:03:19,570 --> 00:03:23,170
trochę, pokaż mi cały zestaw
i zamieszaj tutaj

60
00:03:25,420 --> 00:03:27,620
Hmm. Widzę, widzę.

61
00:03:30,100 --> 00:03:31,580
Spójrz tutaj.

62
00:03:32,920 --> 00:03:34,960
Co ewentualnie kryje się pod tą koszulą?

63
00:03:37,660 --> 00:03:38,660
Nic.

64
00:03:41,240 --> 00:03:43,000
Nic? Nie.

65
00:03:46,800 --> 00:03:49,960
Jeśli oferujesz nagrodę specjalną, to
zobaczmy.

66
00:03:51,400 --> 00:03:54,060
Sugeruję pokazać coś więcej.

67
00:03:57,920 --> 00:03:59,580
Co masz na myśli?

68
00:04:00,920 --> 00:04:03,500
Ty mi powiedz. Mam na myśli 5000 dolarów.

69
00:04:04,700 --> 00:04:06,740
Chcesz, żebym to wziął?

70
00:04:11,620 --> 00:04:17,540
Biedny mały Dave sprawia, że jest mu ciężko
ty, co?

71
00:04:33,580 --> 00:04:36,800
Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? To znaczy, to było
Twoja oferta, pamiętasz?

72
00:04:37,680 --> 00:04:40,280
Cóż, wiem, ale nie jest to zwykle
co robię, prawda?

73
00:04:40,880 --> 00:04:44,180
Będę cię potrzebował, żeby to uwolnić.

74
00:05:14,719 --> 00:05:16,680
nerwowy. To twój pomysł.

75
00:05:26,680 --> 00:05:31,980
Być może masz dobry start.

76
00:05:34,500 --> 00:05:35,240
Co jeszcze

77
00:05:35,240 --> 00:05:42,200
są

78
00:05:42,200 --> 00:05:43,340
oferujesz?

79
00:05:45,770 --> 00:05:47,310
Czy to masz na myśli? Idziesz tam?

80
00:06:03,330 --> 00:06:05,270
O mój Boże.

81
00:06:06,430 --> 00:06:10,710
Nie wyobrażałem sobie, że to masz
tam na dole.

82
00:06:36,580 --> 00:06:37,960
Czy mamy umowę?

83
00:06:40,760 --> 00:06:42,460
To jest jego pierwsza część.

84
00:06:43,700 --> 00:06:44,820
Zobaczymy jak to się skończy.

85
00:07:00,300 --> 00:07:02,180
Jest taki duży.

86
00:07:05,860 --> 00:07:08,400
To nie jest ładne, duże.

87
00:08:09,599 --> 00:08:12,100
Właściwie zapomnę o tych wątpliwościach.

88
00:08:19,530 --> 00:08:20,530
Mhm.

89
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
Dziękuję.

90
00:10:36,800 --> 00:10:43,360
Zrobię wszystko, żeby to naprawić.

91
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Pokaż mi.

92
00:11:34,880 --> 00:11:39,560
Pieprzyć cię. Pieprzyć cię.

93
00:13:07,530 --> 00:13:09,290
Och, tak. Och,

94
00:13:27,310 --> 00:13:33,930
tak.

95
00:14:06,110 --> 00:14:09,410
Pozwól mi to poczuć.

96
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Ty mała cipko, wyjdź.

97
00:23:58,030 --> 00:23:59,030
Tak.

98
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
Pieprzyć cię.

99
00:28:54,860 --> 00:28:56,400
Sprawiłeś, że 5000 dolarów zniknęło.

100
00:28:56,960 --> 00:28:58,160
Pierdolić.

101
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Pierdolić.

102
00:29:02,280 --> 00:29:05,120
Pierdolić. Pierdolić.

103
00:29:05,520 --> 00:29:07,200
Pierdolić. Pierdolić.

104
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
Pierdolić.

105
00:29:59,260 --> 00:30:01,640
Tak. Kurwa, tak.

106
00:30:02,180 --> 00:30:03,180
Aha.

107
00:30:03,380 --> 00:30:04,380
Tak,

108
00:30:04,840 --> 00:30:08,680
mleko. Tak, mleko cię, kurwa, uspokoi
w dół. Och, tak.

109
00:30:09,260 --> 00:30:11,880
Tak. Och, tak. Aha.

110
00:30:13,580 --> 00:30:15,400
Pierdolić. Och, tak.

111
00:30:16,540 --> 00:30:17,900
Jesteś taki inny.

112
00:30:18,140 --> 00:30:20,080
Och, tak. Och, biorę dobrze.

113
00:34:22,380 --> 00:34:23,380
Ocal mnie.

114
00:35:11,370 --> 00:35:14,930
Pożyczyli kolejne 5000 dolarów. słyszałem
to byłeś ty. Wow.

115
00:35:16,750 --> 00:35:18,570
To było tego warte.

116
00:35:19,130 --> 00:35:20,130
Wow.

117
00:35:21,610 --> 00:35:23,990
Więc zamierzasz o tym zapomnieć?

118
00:35:25,510 --> 00:35:27,530
Martwe przebaczenie.

119
00:35:29,530 --> 00:35:32,510
Och, kurwa. Och, kurwa.